Skip to content

Lost in Translation

This week’s episode is one our Northern hemisphere listeners have been waiting for! Enjoy having a giggle along with Kirsty and Amy as they share your experiences and a few of their own about getting Lost in Translation, all the while hopefully bringing some clarity to your confusion. This is a funny one so be prepared for much laughter!!

In this episode we:

  • Attempt to translate some confusing Australian terms into American and British English
  • Encourage you to ask questions and make suggestions in our Facebook community;
  • Learn what Amy keeps in her boot;
  • Remind you that you can book a virtual session with Amy or Kirsty

Things mentioned in this episode and other helpful links:

● Links for American/Australian glossary websites https://www.fionalake.com.au/info/translations/australian-american-words , https://www.aussieontheroad.com/lost-in-translation/

● To book a virtual session email hello@taod.jamesparnwell.com

Big thanks to Nina for her speakpipe and email that inspired the episode and to all of the other listeners who sent emails or gave suggestions in the Facebook community;

Join our community

  • Become a Patron – your monthly donation makes a huge difference to me being able to produce this podcast. Donations can be as little as $1 a month!
  • Follow me on Instagram
  • Follow me on Facebook
  • Join my Facebook group
  • Leave a review on Apple Podcast

Thank you to my sound engineer, Jarred from Four4ty Studio.

Back To Top